日本
国产
新番

飞丸网 > 名侦探柯南 > 音乐 >

名侦探柯南ED40 在线听+歌词

时间:2012-08-15 来源:互联网 作者:小桃

 

Your Best Friend

作詞:倉木麻衣?GIORGIO 13 作曲:GIORGIO CANCEMI

歌:倉木麻衣

NTV系アニメ「名探偵コナン」エンディング?テーマ

日、罗

君のこと全部 わかってあげたいけど

kimi no koto zenbu wakatte ageta ikedo

辛くても ごまかす いつも 笑顔で

tsuraku temo goma kasu itsumo egaode

but I know 涙をこらえてるね ずっと

but I know namidao korae teru ne zutto

その胸が壊れそうなくらい

sono munega koware souna kurai

強がっていても 君の瞳を見れば

tsuyo gatte itemo kimi no hitomio mireba

わかるよ すぐにね You're my boyfriend

wa ka ruyo su gu ni ne You're my boyfriend

so you can lean on me

その想いは 届いてるよ

sono omoi wa todoi te ru yo

胸の奥に 響いてるよ

mune no okuni hibi ite ruyo

言葉に出さなくたって

koto ba ni da sa na ku tatte

I know your heart そばにいるよ

I know your heart sobani iruyo

今は遠く 離れていても

ima wa tooku hanarete itemo

胸の声は聞こえてるよ

muneno koewa kikoe te ru yo

言葉に出さなくてもわかるよ

kotoba ni da sa na ku te mo wa ka ruyo

ずっと You're my boyfriend

zutto You're my boyfriend

girl know キミのこと

girl know Kimi no koto

girl know 想うこと

girl know omou koto

自分を責めてる 君の心

jibuno se me te ru kimi no kokoro

and I know 涙を

and I know namidao

見せないようにずっと

mise nai you ni zutto

不安で 胸が いっぱいの時も

fuande munega ippai no toki mo

強がってるよね 君の瞳を見れば

tsuyo ga tte ru yone kimi no hitomio mireba

わかるよ すぐにね You're my best friend

waka ruyo sugu ni ne You're my best friend

so you can lean on me

その想いは 届いてるよ

sono omoi wa todoi te ru yo

胸の奥に 響いてるよ

muneno okuni hibi ite ruyo

言葉に出さなくたって

kotobani da sa na ku tatte

I know your heart そばにいるよ

I know your heart sobani iruyo

今は遠く離れていても

imawa tooku hana re te itemo

胸の声は聞こえてるよ

mune no koewa ki ko e te ruyo

言葉に出さなくてもわかるよ

kotobani dasana ku te mo wa karuyo

ずっと You're my best friend

zutto You're my best friend

二人の心 繋ぐテレパシー

futarino kokoro tsunagu Terepashii

二人を引き裂くものなんて無い

futario hiki saku mo no nante nai

思い 続けてるよ どこにいても

omoi tsuzu ke te ruyo dokoni itemo

心はつながっているから

kokoro wa tsu na gate iru kara

yes I know キミのこと

Yes I know Kimi no koto

and you know 私のことも

and you know watashi no kotomo

信じあっているから大丈夫

shinji atte iru kara daijoubu

so you can lean on me

その想いは 届いてるよ

sono omoi wa todo ite ruyo

胸の奥に響いてるよ

mune no okuni hibi ite ruyo

言葉に出さなくたって

kotobani da sa na kutatte

I know your heart そばにいるよ

I know your heart sobani iruyo

遠く離れていても

tooku hana rete itemo

胸の声は聞こえてるよ

muneno koewa kikoe te ruyo

言葉に出さなくてもわかるよ

kotobani dasa na ku te mo wa ka ruyo

ずっと You're my best friend

zutto You're my best friend

真的很想要去 试着努力了解你的全部

但你总是用笑容 试图去掩盖着辛酸

but I know 你抑制着自己的泪水 一直地

即使痛到心都快要破碎一般

仍在逞强呢 只要看着你的眼

就能 马上理解You're my boyfriend

so you can lean on me

那心意有传达到喔

在心深处回响着

就算不说出口

I know your heart在你身边喔

就算现在相隔遥远

仍听得见你心里的声音

就算不说出口也能理解

永远 You're my best friend

girl know 你的事

girl know 想着什么

责备着自己你的心

and I know 眼泪

一直不让人看见

就算不安 充满胸口时也是

在逞强呢 只要看着你的眼

就能 马上理解 You're my best friend

so you can lean on me

那心意有传达到喔

在心深处回响着

就算不说出口

I know your heart 在你身边喔

就算现在相隔遥远

仍听得见你心里的声音

就算不说出口也能理解

永远 You're my best friend

连系我俩的心之天线

没有什么能拆散我们

无论在哪 都会一直想着你

因为心是相连的

yes I know你的事

and you know 我的事

因为彼此相信所以没问题

so you can lean on me

那心意有传达到喔

在心深处回响着

就算不说出口

I know your heart 在你身边喔

就算现在相隔遥远

仍听得见你心里的声音

就算不说出口也能理解

永远 You're my best friend